投資大師羅傑斯給女兒的信
投資大師羅傑斯給女兒的信
我是個鄉下來的孩子，一心想著如何賺到足夠的錢使自己自由自在，無須聽人使喚。我5歲時就在棒球場撿空可樂瓶換錢，這是我第一個賺錢的工作，6歲時就在球場中有自己的攤子。最後我到了華爾街，在這裏我發現最佳的賺錢機會——竟然有人付錢給我發揮我的熱情，獎賞我對這個世界的無邊好奇。一旦賺夠了足以讓我退休的財富，我就不再需要工作，也因此可以隨心所欲的環遊世界，並滿足我想知道世界是怎麽運轉的學習熱忱。
還是個孩子的時候，我就喜歡找事做，而且大多做得相當成功。但現在，這世界上能帶給我最大快樂的是我的家庭。為了你們兩個，我要與你們分享下麵這些應該知道的重要事情，使你們也能過成功的日子。
不要讓別人影響你
假如周遭的人都勸你不要做某件事，甚至嘲笑你根本不該想去做，就可以把這件事當做可能成功的指標。這個道理非常重要，你一定要了解：與眾人反向而行是很需要勇氣的。事實是，這世界上從不曾有哪個人是隻靠從眾而成功的。
我用中國給你舉個例子。過去人家都說那不是一個值得投資的國家，而事實上，直到20世紀90年代晚期之前，幾乎沒有西方人真的試著在中國投資過。但是假如當時有人把錢投資在中國的話，他現在已經發大財了。
在20世紀80年代，我發現中國大有潛力，於是開始盡我所能地搜集中國的資料，開始在這裏投資。當時大部分人都認為我瘋了才會這麽做，他們說這個食古不化、不知變通的國家，絕對不會允許外國人在這裏投資成功，而且他們會沒收成功者的財產。但我聽從自己的直覺，盡可能地研讀所有找得到的有關中國各種局勢的文件，也實地參觀訪問好些地方做自己的研究。邏輯很簡單：那個國家有超過10億的人口，他們的儲蓄率高得驚人——超過年收入的1/3——而這些錢是他們可以用來做投資的！一個有這麽高儲蓄率的國家，怎麽可能不會成長？
相反的，看看美國。在20世紀90年代我第一次環球旅行時，美國的儲蓄率隻有4％，現在甚至跌到隻剩2％，雪上加霜的是，美國還有嚴重的財政危機。當別人相信一些常識，認為投資中國太冒險時，我聽從自己的判斷，大膽地投資中國。從那時開始，中國的成長已遠遠超越美國和世界上其他絕大部分的國家。
仔細觀察每個領域的成功者，不論是音樂家、藝術家或是什麽專家，他們之所以成功都不是因為模仿別人。有任何人因為看著別人的作為有樣學樣而成功的嗎？
以惠普（HewlettPackard）公司為例，他們能脫穎而出，就是因為他們做的是與眾不同的事。要做別人不敢做、不願做的事，你得有熱情與勇氣，而成功永遠降臨在那些大膽冒險、敢走別人不走的路的人身上。這正是為什麽惠普能成為一家重要的公司，惠普永遠不怕跳得太高，即使可能因此使一些產品賣不出去或報廢，也勇於嚐試新的機會。
我要你以這種勇氣追求自己的理想與抱負。父親是個成功的投資家，不代表你也必須成為投資家。我希望你做到的，就是做你自己，一個忠於自我、獨一無二的自己。
但是你一定、一定要記得，在做你認為是對的事情之前，要盡自己所能的先做好功課。找出任何可以到手的數據，仔細研究，徹底分析，直到完全確定你的想法是正確的。絕對不要在還沒這麽做之前采取任何行動。你會發現，那些不成功的人通常是沒有花時間研究就貿然涉入一個他們不了解的領域，更糟的是，他們拒絕學習，結果賠上了寶貴的時間與金錢。
隨著你從牙牙學語到長大成人，我會持續不斷給你忠告。總會有我不讚成你的選擇的時候，但你不必因為我是父親而接受我說的每一句話。我視你為一個獨立自主的個體，隻要你用自己的判斷做自己認為對的事，爸爸都支持你。
你可以不管世俗的看法、常識，以及一般人所謂的教訓，但是必須遵守一個社會能夠生存所必備的道德規範，而且有很好的理由信守不疑。一個值得尊敬的人絕對不鑽法律漏洞或走後門，雖然在當下看起來可能吃了點虧，但是長遠看來，終究是贏家。很多聰明人身陷泥淖，是因為他們想走快捷方式，或用不合法的方式賺錢。他們那麽聰明，隻要肯把聰明用在正途上，循合法的途徑一定會賺到錢，但是他們沒有這樣做，結果因為走快捷方式而蒙受損失。
在我開始第一個事業時，我是個6歲的企業家。你或許會覺得太早了點吧，其實年齡與你想開始做什麽事並不相幹。我寧可花時間在棒球場邊撿空瓶子換錢，也不願花時間在場上跟朋友打棒球。我在6歲時，第一次借到錢來開展自己的事業。我買了一部賣花生米和可樂的小推車，在兒童棒球聯盟比賽時成功地賺了不少錢。5年之後，我不但還清了向我父親借貸的錢，銀行裏還有100美元的存款。
在大學時代，當我第一次拿部分獎學金做投資時，我發現自己比較喜歡投資而非創業，應該成為一個投資家。
年齡並不重要，做你自己
當你發現有一件事是你感興趣的，別讓年齡牽絆你，去做就是了。
該怎麽做才會成功呢？答案非常簡單：做你熱愛的事。我在投資方麵會成功，因為那是我最喜歡做的事。但你不必非得成為一位投資家。假如你喜歡燒菜，就開一間自己的餐館；假如你擅長跳舞，就去學跳舞；假如你喜歡做園丁，說不定你以後會有一家全球園藝連鎖店。想成功最快的方法是做你喜歡做的事，然後全力以赴。
對我來說，研究世界各地發生的事並且知道得透徹詳細是我的樂趣。早在學生時代，我就對世界各國的曆史地理深感興趣。（名人名言 夢想照亮人生
一如我在前麵說過的，假使你對自己的工作沒有熱情，它就隻是工作。但是除了一個可以滿足你的工作，你還需要有夢想。當我5歲開始第一個事業時，我認為賺錢是很有趣的事，但我並非真的有個更長遠的計劃。隨著持續的努力工作之後，透過工作我接觸到世界上不同的文化和不同的人，這才發現我的夢想是盡可能的探索和學習，所以在37歲時，我開始騎摩托車環遊世界。你瞧，當你剛開始做一件事時，並不見得有一幅具體圖像或對未來的想象；但是隻要持續保持熱情，在真正熱愛的工作上努力，你一定會找到那個夢想的。
在我生命的此時此刻，我的熱情和生活焦點是你們，這正是為什麽我要盡可能地陪伴你們。你們兩個是我的夢想，我唯一的冀求是你們能夠做你們愛做的事，懷抱夢想度過聰明、有趣的一生。
做個世界公民
你屬於政治民調專家約翰·佐格比（JohnZogby）所謂的第一代世界公民，你的同儕心胸較寬大，比過去任何一個時代都更能接受不同的觀點和事情。你認為自己是世界公民而不隻是某一個國家的公民。這真是太棒了，它會大大的增加你個人和專業的快樂程度。
要成為世界公民，第一步是敞開你的心胸，永遠不要拒絕第一眼看上去和你不一樣的人。我們常用第一次看到某個人時的印象去判斷他，這很自然，也往往是很有用的方式；但是，知道某一類型的人（如某個美國小鎮重生的基督徒，或是某個大城市的投資銀行家）和知道某一個人是很不相同的。而真正知道某一個人，使我們在他們不同於我們對這類人的認知時依然能接受他們，也讓我們更了解其實很少人是與我們第一次看到他時所以為的那種刻板印象相同的。
第二步是探索這個世界，其實這與發現和打開胸襟是同一回事。你要自己去觀看、嗅聞、觸摸、聆聽和品嚐你能接觸到的所有東西。親自去環遊世界，和不同的人交流，你會了解我們和所有人是多麽的相似，我們對諸多生活的要求都一樣。請記住一點：假如世界上每個人都是這樣的感覺，這個世界會是個更和平、更美好的所在——一個每個人都會體驗到他心中所謂的成功的地方。
有些人一開始懼怕跟與自己擁有不同膚色、不同宗教、不同種族或不同語言的人打交道，直到雙方有機會互動，一起歡笑、一起開車、彼此交換故事時，這種偏見才會消失。戰爭的爆發，從來不是因為兩群相互認識的人突然決定要消滅對方。隻要你給他們機會，絕大多數20歲的年輕人都寧願玩樂、跳舞、吃飯、喝酒、鬥嘴，或從事任何可以與其他人一起做的事。曆史上這種事一再的發生，自私的政客總是讓孩子失望，引誘出他們最壞的本能，使他們做出完全不必要的自相殘殺。
做為你的父親，我希望你下定決心成為一個世界公民。有一天，我希望能看到你踏出勇敢的第一步。
在我這一生中，你們，我的女兒，是我最美好的、最無與倫比的探險。你們帶我進入一個新世界。假如作為父親會豐富一個人的旅程，我確信旅程也會豐富一個父親。我想到自己在旅途中學到的所有東西，現在可以全數傳授給你們，我幾乎等不及要教你們如何開車、如何看地圖——所有那些我父親教我的東西。在學會英文以後，你們想學什麽語言？從你們一出生，我們就請了中國的家庭教師教你們漢語和唐詩，並教你們認字。我希望會很快再加上西班牙文。
我想到那些我還沒有去過的地方：巴西內陸、印度南部、厄立特裏亞（Eritrea，在非洲東北部，第二次世界大戰前為意大利屬地，現與阿比西尼亞聯合成立一個聯邦）、伊朗、以色列。下次環遊世界時，我會帶你們去看這些地方。你們的母親和我有打算要搬到上海或西班牙西南部住，或去旁塔厄則提（PuntadelEste，烏拉圭東南的海濱城市）或科洽班巴（Cochabamba，玻利維亞中部城市）。因為我對亞洲的經濟發展非常樂觀，我們現在選擇定居新加坡。我希望你們會在這裏長大，但是誰知道呢？或許你們會在其他的地方長大。或許我會做一把搖椅，坐在上麵唱著《河流老人》（OldManRiver），在我父親養大他孩子的美國南方鄉下養大我的孩子。我覺得我父親會喜歡這個主意——而且依他的聰明睿智，可能一直都是這麽希望的。
