韓信甘受胯下之辱的故事及原文
原文
【出自】：
（1）《史記·淮陰侯列傳》：淮陰屠中少年有侮信者，曰：若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。眾辱之曰：信能死，刺我；不能死，出我胯下。於是信孰視之，俯出袴下，匍匐。一市人皆笑信，以為怯。[1]
【解釋】：
（1）淮陰：地名，今江蘇淮安區（原楚州區）附近
（2）好：喜歡。
（3）中情：內心
（4）眾辱之：當著眾人麵侮辱韓信。眾，名詞作狀語用。
（5）能死：能不怕死。
（6）出我袴下：從我褲襠裏鑽過去。袴，同胯，兩股之間。
（7）孰視：仔細地看。孰，同熟。
（8）俛：同俯。
（9）蒲伏：同匍匐。
（10）一：整個，全。
（11）以為怯：以之為怯的省略形式，省略的之，代詞，代韓信。認為他很膽怯
韓信很窮，家鄉人都笑話他。其中有一個小夥子經常當眾侮辱韓信。有一天，他在市場上碰見餓得麵黃肌瘦的韓信，當眾侮辱道：別看這小子個子比我高出了許多，身上還掛著一把破劍，但是誰都知道你是一個膽上鬼，從來不敢動別人的一根毫毛。不信你試試，如果你小子敢把劍抽出來殺了我，才算你有種，是一條好漢，否則的話……哼哼，你小子就從我褲襠底下鑽過去！韓信真恨不得抽出劍來，一劍刺死這個當眾侮辱自己的無賴。但轉念一想：他隻是一個殺豬的人，我殺他是要抵命的，為他而死，太不值得了。我要死也得死在戰場上，決不能同這些無知的家夥一般見識！於是韓信用眼睛定定地盯了一陣子這個家夥後，徑直趴倒在地，從那個無賴的褲襠底下鑽了過去。
這些人怎麽能想到，正是這個當年窮得要飯吃的韓信，正是這個當眾受胯下之辱的韓信，幾年以後就當上了正在與項羽爭奪天下的劉邦的大將。正是他帶領著十萬精兵，一舉消滅了項羽幾十萬的軍隊，被劉邦譽為無往而不勝的將軍，為西漢政權的建立立下了汗馬功勞。
【出自】：
（1）《史記·淮陰侯列傳》：淮陰屠中少年有侮信者，曰：若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。眾辱之曰：信能死，刺我；不能死，出我胯下。於是信孰視之，俯出袴下，匍匐。一市人皆笑信，以為怯。[1]
【解釋】：
（1）淮陰：地名，今江蘇淮安區（原楚州區）附近
（2）好：喜歡。
（3）中情：內心
（4）眾辱之：當著眾人麵侮辱韓信。眾，名詞作狀語用。
（5）能死：能不怕死。
（6）出我袴下：從我褲襠裏鑽過去。袴，同胯，兩股之間。
（7）孰視：仔細地看。孰，同熟。
（8）俛：同俯。
（9）蒲伏：同匍匐。
（10）一：整個，全。
（11）以為怯：以之為怯的省略形式，省略的之，代詞，代韓信。認為他很膽怯
韓信很窮，家鄉人都笑話他。其中有一個小夥子經常當眾侮辱韓信。有一天，他在市場上碰見餓得麵黃肌瘦的韓信，當眾侮辱道：別看這小子個子比我高出了許多，身上還掛著一把破劍，但是誰都知道你是一個膽上鬼，從來不敢動別人的一根毫毛。不信你試試，如果你小子敢把劍抽出來殺了我，才算你有種，是一條好漢，否則的話……哼哼，你小子就從我褲襠底下鑽過去！韓信真恨不得抽出劍來，一劍刺死這個當眾侮辱自己的無賴。但轉念一想：他隻是一個殺豬的人，我殺他是要抵命的，為他而死，太不值得了。我要死也得死在戰場上，決不能同這些無知的家夥一般見識！於是韓信用眼睛定定地盯了一陣子這個家夥後，徑直趴倒在地，從那個無賴的褲襠底下鑽了過去。
這些人怎麽能想到，正是這個當年窮得要飯吃的韓信，正是這個當眾受胯下之辱的韓信，幾年以後就當上了正在與項羽爭奪天下的劉邦的大將。正是他帶領著十萬精兵，一舉消滅了項羽幾十萬的軍隊，被劉邦譽為無往而不勝的將軍，為西漢政權的建立立下了汗馬功勞。
