紙船泰戈爾閱讀答案

紙船
　　
　　我每天把紙船一個個放在急流的溪中。
　　
　　我用大黑字寫我的名字和我住的村名在紙船上。
　　
　　我希望住在異地的人會得到這紙船，知道我是誰。
　　
　　我把園中長的秀利花載 在我的小船上，
　　
　　希望這些黎明開的花能在夜裏被平平安安地帶到岸上。
　　
　　我投我的紙船到水裏，仰望天空，
　　
　　看見小朵的雲正張著滿鼓著風的白帆。
　　
　　我不知道天上有我的什麽遊伴把這些船放下來同我的船比賽！
　　
　　夜來了，我的臉埋在手臂裏，
　　
　　夢見我的紙船在子夜的星光下緩緩地浮泛前去。
　　
　　睡仙坐在船裏，帶著滿載著夢的籃子。
　　
　　1.《紙船》是一首 ，作者 ，他是 （填國名）偉大的詩人、作家和社會活動家。
　　
　　2.《紙船》選自《 》，這是一部以寫 為主旨的散文詩集。
　　
　　3.《紙船》的作者希望船漂流到哪裏？
　　
　　4.夢見我的紙船在子夜的星光下緩緩地浮泛前去一句中，詩人希望紙船去向何方？
　　
　　5.小朵的雲正張著滿鼓風的白帆一句中比喻有何特點？
　　
　　6.有人認為：夢境影響表達的簡明，可刪去。你同意嗎？為什麽？
　　
　　7.《紙船》中遊伴的船指的是什麽？
　　
　　8.寫出這首詩的主題。
　　
　　9.泰戈爾的這首《紙船》有多個譯本，其中一個譯本的前兩句如下，你認為與文章相比哪個一本更好？為什麽？
　　
　　我每天把紙船放在急流的溪中。
　　
　　我在紙船上用大黑字母寫上我的名字和我住的村名。
　　
　　1.散文詩　 泰戈爾 　 印度
　　
　　2.泰戈爾散文詩全集 　 兒童 生活情趣
　　
　　3.《紙船》的作者希望船漂流到異地他鄉。
　　
　　4.岸上。
　　
　　5.美麗奇幻，符合兒童的心理。
　　
　　6.不同意。夢境是詩人的豐富想象，突出了童真稚趣，也反映了詩人期望強烈。
　　
　　7.張著白帆的雲或小朵的雲。
　　
　　8.這首詩抒發對遠方和未來的向往之情；希望得到友情，歌頌友誼。
　　
　　9.文章的第一句有一個個更好，它不僅使情境更加具體，還渲染了當時那種莊重的氛圍。第二句在語序上有所區別，文章的譯法似乎比較拗口。