湯米的緩衝貼紙
湯米的緩衝貼紙
有總是從無開始的：是靠兩隻手和一個聰明的腦袋變出來的。
——鬆蘇內吉
有一個小孩在杭亭頓海灣教會裏參加聚會，在聽完我介紹的兒童銀行之後便向我走來。他和我握手，然後說道：我是湯米，今年6歲，我想向你的兒童銀行借錢。
我回答道：湯米，貸款給小孩是我的目標之一，而且到目前為止，所有的孩子都還清了他們的借款。你要用這筆錢來做什麽呢？
湯米說：我從4歲起，就認為自己能促進世界和平。我要製造一種貼在車後的緩衝貼紙（注一），上麵寫著‘請為我們孩子維護和平’，然後是我的簽名‘湯米’。
我說：我可以支持這個構想。他需要454美元以製造1000張貼紙。馬克·漢森兒童免息貸款基金開了一張支票給印製貼紙的廠商。
湯米的父親在我旁邊耳語：如果他沒有償清貸款，你會沒收他的腳踏車嗎？
我說：不會的，我不會那樣做，每個孩子生下來都是誠實、有道德感且做事有原則，但他們必須再學些別的東西。我相信他會把錢償還給我們的。如果你的孩子已經超過9歲，那就讓他們為誠實、有道德感及有原則的工作，賺自己的零用錢，這樣他們就會很早掌握這個原則。
我們給了湯米一份我所有錄音帶的拷貝，他每卷都聽了21次，並把所有的內容都銘記在心。錄音帶裏有一句這樣的話：一定要先向頂尖人物推銷。湯米便說服他父親載他去裏根的住所，湯米按了門鈴，守門人出來了，湯米用了兩分鍾，把他的貼紙介紹得令人難以抗拒，守門人把手伸入口袋，掏出一塊五給湯米，說：拿去，我要買一張，等一下，我去把前任總統找來。
我問湯米說：為什麽你會請前任總統買你的貼紙？湯米回答道：是你在錄音帶裏說要請每一個人都來買的啊！我說：是啊！是啊！真是不好意思！
湯米寄了一張貼紙給戈爾巴喬夫，並在信中附了一張一塊五美元的帳單。戈爾巴喬夫寄給湯米一塊五及一張他的照片，上麵寫著：湯米，為和平勇往直前！並簽上了米契爾·戈爾巴喬夫總統。
我告訴湯米：湯米，我擁有好幾家公司，你長大後，我要雇你呢！
他回答說：開什麽玩笑！我長大後，我才要雇用你呢！
《橘縣紀錄報》周日版刊出了一則有關湯米、兒童免息貸款銀行及我的特寫報導。執筆的記者蕭·馬堤訪問湯米，6小時後，完成了這篇精彩絕倫的專訪報導，馬堤問湯米，他認為自己將會對世界和平造成什麽樣的影響？湯米回答道：我想我年紀還不夠大，我認為一個人要到八九歲才能停止世界上所有的戰爭。
馬堤問題：誰是你心目中的英雄？
湯米說：我爸爸、喬治·本恩斯、瓦理·裘納及馬克·漢森。湯米顯然在選擇偶像方麵品味非凡。
三天後，我接到問候卡公司的來電，一位叫賀軒的專門代表傳真了《紀錄報》上的那篇特寫文章給我，他們將在舊金山舉行一個研討會，希望湯米能參加演說，因為他們知道湯米為自己立下了9個目標：
1．用電話詢問價錢（棒球卡的報酬）
2．印製貼紙
3．貸款計劃
4．想出與人打交道的方法
5．拿到領袖的住址
6．寫信給所有的美國總統及其他國家的領袖，並附贈一張貼紙
7．和每個人談論和平
8．致電每個書報攤以介紹自己的產品
9．和學校洽談
賀軒希望我的公司——看誰正說話能承辦湯米前往研討會的演說事宜。因為兩周的籌劃時間實在太短了，湯米的演說遂胎死腹中，但發生在賀軒、我自己及湯米之間的協調過程卻十分有趣且振奮人心。
瓊恩·睿勃斯打電話給湯米，想邀請湯米上她主持的綜合電視節目。之前，也有人把《紀錄報》上有關湯米的專訪傳真一份給她。
瓊恩在電話裏說：湯米，我是瓊恩·睿勃斯，我要你上我擁有百萬觀眾群的電視節目。
湯米說：太棒了！他壓根兒不知道瓊恩·睿勃斯是何方神聖。
瓊恩說：我會付給你300美元。
湯米回答說：太棒了！因為反複聆聽我推銷致富的錄音帶，湯米已深知個中訣竅，他繼續向瓊恩推銷並說道：瓊恩，我隻有8歲大，我不可能一個人去上你的節目，你可以順便提供我媽媽的旅費，對不對？
瓊恩回答道：沒問題。
湯米又說：還有，我剛看了一出《富豪名士生活剪影》的節目，提到在紐約時要住川普大飯店，瓊恩，你會幫我們安排一切，不是嗎？
瓊恩回答：當然。
這個節目也提到，在紐約時要去一睹帝國大廈及自由女神像，你可以幫我們弄到入場券是不是嗎？
是的。
太好了！我有沒有跟你說，我媽不會開車？我們可以坐你的豪華轎車，對不對？
瓊恩說：當然沒問題。
湯米上了瓊恩·睿勃斯的節目，主持人、錄影的工作人員，現場及電視機前的觀眾都被他的表現大大折服。湯米是如此帥氣、風趣且率真，他也是一個不凡的自我激勵者。他所說的故事，非常吸引人且具說服力，以至於觀眾當場就從皮包裏拿出錢來購買貼紙。
節目最後，瓊恩俯身向前問湯米說：湯米，你真地認為你的貼紙會造成世界和平嗎？
湯米臉上洋溢著燦爛的笑容，他熱切地說：目前為止，我隻賣了兩年的貼紙就使柏林圍牆倒了，我做得還不賴吧！你說是不是？
（馬克·漢森）
（注一）緩衝貼紙貼在汽車後麵，紙上常印有俏皮幽默的字句，提醒後麵的車保持安全距離，或具宣傳、廣告效用。
湯光的貼紙
請為我們小孩
維持世界和平！
湯米
至今湯米已經售出2500多張緩衝貼紙，也已還清了他向馬克·漢森兒童免息貸款銀行所貸的454美元。
有總是從無開始的：是靠兩隻手和一個聰明的腦袋變出來的。
——鬆蘇內吉
有一個小孩在杭亭頓海灣教會裏參加聚會，在聽完我介紹的兒童銀行之後便向我走來。他和我握手，然後說道：我是湯米，今年6歲，我想向你的兒童銀行借錢。
我回答道：湯米，貸款給小孩是我的目標之一，而且到目前為止，所有的孩子都還清了他們的借款。你要用這筆錢來做什麽呢？
湯米說：我從4歲起，就認為自己能促進世界和平。我要製造一種貼在車後的緩衝貼紙（注一），上麵寫著‘請為我們孩子維護和平’，然後是我的簽名‘湯米’。
我說：我可以支持這個構想。他需要454美元以製造1000張貼紙。馬克·漢森兒童免息貸款基金開了一張支票給印製貼紙的廠商。
湯米的父親在我旁邊耳語：如果他沒有償清貸款，你會沒收他的腳踏車嗎？
我說：不會的，我不會那樣做，每個孩子生下來都是誠實、有道德感且做事有原則，但他們必須再學些別的東西。我相信他會把錢償還給我們的。如果你的孩子已經超過9歲，那就讓他們為誠實、有道德感及有原則的工作，賺自己的零用錢，這樣他們就會很早掌握這個原則。
我們給了湯米一份我所有錄音帶的拷貝，他每卷都聽了21次，並把所有的內容都銘記在心。錄音帶裏有一句這樣的話：一定要先向頂尖人物推銷。湯米便說服他父親載他去裏根的住所，湯米按了門鈴，守門人出來了，湯米用了兩分鍾，把他的貼紙介紹得令人難以抗拒，守門人把手伸入口袋，掏出一塊五給湯米，說：拿去，我要買一張，等一下，我去把前任總統找來。
我問湯米說：為什麽你會請前任總統買你的貼紙？湯米回答道：是你在錄音帶裏說要請每一個人都來買的啊！我說：是啊！是啊！真是不好意思！
湯米寄了一張貼紙給戈爾巴喬夫，並在信中附了一張一塊五美元的帳單。戈爾巴喬夫寄給湯米一塊五及一張他的照片，上麵寫著：湯米，為和平勇往直前！並簽上了米契爾·戈爾巴喬夫總統。
我告訴湯米：湯米，我擁有好幾家公司，你長大後，我要雇你呢！
他回答說：開什麽玩笑！我長大後，我才要雇用你呢！
《橘縣紀錄報》周日版刊出了一則有關湯米、兒童免息貸款銀行及我的特寫報導。執筆的記者蕭·馬堤訪問湯米，6小時後，完成了這篇精彩絕倫的專訪報導，馬堤問湯米，他認為自己將會對世界和平造成什麽樣的影響？湯米回答道：我想我年紀還不夠大，我認為一個人要到八九歲才能停止世界上所有的戰爭。
馬堤問題：誰是你心目中的英雄？
湯米說：我爸爸、喬治·本恩斯、瓦理·裘納及馬克·漢森。湯米顯然在選擇偶像方麵品味非凡。
三天後，我接到問候卡公司的來電，一位叫賀軒的專門代表傳真了《紀錄報》上的那篇特寫文章給我，他們將在舊金山舉行一個研討會，希望湯米能參加演說，因為他們知道湯米為自己立下了9個目標：
1．用電話詢問價錢（棒球卡的報酬）
2．印製貼紙
3．貸款計劃
4．想出與人打交道的方法
5．拿到領袖的住址
6．寫信給所有的美國總統及其他國家的領袖，並附贈一張貼紙
7．和每個人談論和平
8．致電每個書報攤以介紹自己的產品
9．和學校洽談
賀軒希望我的公司——看誰正說話能承辦湯米前往研討會的演說事宜。因為兩周的籌劃時間實在太短了，湯米的演說遂胎死腹中，但發生在賀軒、我自己及湯米之間的協調過程卻十分有趣且振奮人心。
瓊恩·睿勃斯打電話給湯米，想邀請湯米上她主持的綜合電視節目。之前，也有人把《紀錄報》上有關湯米的專訪傳真一份給她。
瓊恩在電話裏說：湯米，我是瓊恩·睿勃斯，我要你上我擁有百萬觀眾群的電視節目。
湯米說：太棒了！他壓根兒不知道瓊恩·睿勃斯是何方神聖。
瓊恩說：我會付給你300美元。
湯米回答說：太棒了！因為反複聆聽我推銷致富的錄音帶，湯米已深知個中訣竅，他繼續向瓊恩推銷並說道：瓊恩，我隻有8歲大，我不可能一個人去上你的節目，你可以順便提供我媽媽的旅費，對不對？
瓊恩回答道：沒問題。
湯米又說：還有，我剛看了一出《富豪名士生活剪影》的節目，提到在紐約時要住川普大飯店，瓊恩，你會幫我們安排一切，不是嗎？
瓊恩回答：當然。
這個節目也提到，在紐約時要去一睹帝國大廈及自由女神像，你可以幫我們弄到入場券是不是嗎？
是的。
太好了！我有沒有跟你說，我媽不會開車？我們可以坐你的豪華轎車，對不對？
瓊恩說：當然沒問題。
湯米上了瓊恩·睿勃斯的節目，主持人、錄影的工作人員，現場及電視機前的觀眾都被他的表現大大折服。湯米是如此帥氣、風趣且率真，他也是一個不凡的自我激勵者。他所說的故事，非常吸引人且具說服力，以至於觀眾當場就從皮包裏拿出錢來購買貼紙。
節目最後，瓊恩俯身向前問湯米說：湯米，你真地認為你的貼紙會造成世界和平嗎？
湯米臉上洋溢著燦爛的笑容，他熱切地說：目前為止，我隻賣了兩年的貼紙就使柏林圍牆倒了，我做得還不賴吧！你說是不是？
（馬克·漢森）
（注一）緩衝貼紙貼在汽車後麵，紙上常印有俏皮幽默的字句，提醒後麵的車保持安全距離，或具宣傳、廣告效用。
湯光的貼紙
請為我們小孩
維持世界和平！
湯米
至今湯米已經售出2500多張緩衝貼紙，也已還清了他向馬克·漢森兒童免息貸款銀行所貸的454美元。
