向兒子學習
向兒子學習
生命對我而言，
從來就不是一座水晶的階梯。
——斯登·休斯
我兒子丹尼爾從13歲就開始對衝浪充滿狂熱，每天上學前放學後，他就穿上濕的泳衣，劃到衝浪線外，等著接受挑戰。有一天中午，他對衝浪的熱愛受到了考驗。
救生員在電話中對我先生麥可說：你兒子發生意外了！
情況有多嚴重？
不大好，當他衝浪衝到浪的頂端時，衝浪板的尖端正對他的眼睛刺過來。
麥可趕快把丹尼爾送到急診室，然後他們父子就被轉到整形醫師的辦公室，丹尼爾眼睛旁至鼻梁的地方縫了26針。
當丹尼爾的眼睛在縫針時，我在飛機上，正結束演講準備飛回家，麥可父子倆離開醫院後就直接把車子開到機場，他在門口和我打招呼，告訴我丹尼爾在車內等我。
丹尼爾在車內？我問道。我記得當時我想到那天的海浪一定不小。
他發生了意外，但他會好起來的。
對一個必須經常旅行的職業婦女而言，最糟的惡夢成真了，我快速向車子奔去，以致高跟鞋的跟都斷了，我打開車門，帶眼罩的小兒了俯身向前，對我展開雙臂，哭著說：哦！媽媽，我好高興你回來了！
我在他的懷裏啜泣，告訴他當救生員打電話來，而自己卻不在時那種內心的自責與難過。
他安慰我說：媽，沒關係的，反正你又不知道怎麽衝浪。
你說什麽？我問道，真地被他的邏輯槁混了！
我很快就會好的，醫生說我8天後就可以再下水了！
他瘋了嗎？我原本想跟他說35歲以前都不準再靠近水，但相反的，我沒有說，隻祈禱他能永遠忘記衝浪這回事。
接下來7天，他一直要我讓他再回去衝浪，第八天我堅決地跟他說了第一百次不，他卻以其人之道還治其身，把我打敗了。
媽，你不是教我們不能放棄自己所熱愛的東西嗎？
接著他拿給我一件東西以便收買我，那是一首蘭斯登·休斯（Langston Hughes）的詩，詩框在畫框裏。丹尼爾買下來，因為這首詩讓我想起你。
母親致愛子
孩子，我要跟你說：
對我而言
生命從來就不是一座水晶的階梯
上麵有釘子
還有碎片
樓梯的木板也支離破碎
地板上也沒有地毯
空蕩蕩一片
但我都一直往上爬
有時到達了，落腳了
有時轉彎
有時在黑暗中摸索前進
四處一片漆黑
所以，孩子，你不要回頭
也不要坐在階梯上
就隻因為你發現很難走下去
你不能一蹶不振
因為親愛的，我還要繼續走下去
我還要往上爬
生命對我而言
從來就不是一座水晶的階梯。
我屈服了！
那時候丹尼爾不過是個熱愛衝浪的小孩，現在他可是身負重任的成|人了，他在世界職業衝浪選手中排名第二十五。
我在遠方的城市教導聽眾一個重要的原則，而就在我家後院，我受到了這個原則的考驗，這原則就是熱愛某種東西的人會擁抱他們所喜愛的，而且從不放棄。
（丹妮爾·肯尼迪）
生命對我而言，
從來就不是一座水晶的階梯。
——斯登·休斯
我兒子丹尼爾從13歲就開始對衝浪充滿狂熱，每天上學前放學後，他就穿上濕的泳衣，劃到衝浪線外，等著接受挑戰。有一天中午，他對衝浪的熱愛受到了考驗。
救生員在電話中對我先生麥可說：你兒子發生意外了！
情況有多嚴重？
不大好，當他衝浪衝到浪的頂端時，衝浪板的尖端正對他的眼睛刺過來。
麥可趕快把丹尼爾送到急診室，然後他們父子就被轉到整形醫師的辦公室，丹尼爾眼睛旁至鼻梁的地方縫了26針。
當丹尼爾的眼睛在縫針時，我在飛機上，正結束演講準備飛回家，麥可父子倆離開醫院後就直接把車子開到機場，他在門口和我打招呼，告訴我丹尼爾在車內等我。
丹尼爾在車內？我問道。我記得當時我想到那天的海浪一定不小。
他發生了意外，但他會好起來的。
對一個必須經常旅行的職業婦女而言，最糟的惡夢成真了，我快速向車子奔去，以致高跟鞋的跟都斷了，我打開車門，帶眼罩的小兒了俯身向前，對我展開雙臂，哭著說：哦！媽媽，我好高興你回來了！
我在他的懷裏啜泣，告訴他當救生員打電話來，而自己卻不在時那種內心的自責與難過。
他安慰我說：媽，沒關係的，反正你又不知道怎麽衝浪。
你說什麽？我問道，真地被他的邏輯槁混了！
我很快就會好的，醫生說我8天後就可以再下水了！
他瘋了嗎？我原本想跟他說35歲以前都不準再靠近水，但相反的，我沒有說，隻祈禱他能永遠忘記衝浪這回事。
接下來7天，他一直要我讓他再回去衝浪，第八天我堅決地跟他說了第一百次不，他卻以其人之道還治其身，把我打敗了。
媽，你不是教我們不能放棄自己所熱愛的東西嗎？
接著他拿給我一件東西以便收買我，那是一首蘭斯登·休斯（Langston Hughes）的詩，詩框在畫框裏。丹尼爾買下來，因為這首詩讓我想起你。
母親致愛子
孩子，我要跟你說：
對我而言
生命從來就不是一座水晶的階梯
上麵有釘子
還有碎片
樓梯的木板也支離破碎
地板上也沒有地毯
空蕩蕩一片
但我都一直往上爬
有時到達了，落腳了
有時轉彎
有時在黑暗中摸索前進
四處一片漆黑
所以，孩子，你不要回頭
也不要坐在階梯上
就隻因為你發現很難走下去
你不能一蹶不振
因為親愛的，我還要繼續走下去
我還要往上爬
生命對我而言
從來就不是一座水晶的階梯。
我屈服了！
那時候丹尼爾不過是個熱愛衝浪的小孩，現在他可是身負重任的成|人了，他在世界職業衝浪選手中排名第二十五。
我在遠方的城市教導聽眾一個重要的原則，而就在我家後院，我受到了這個原則的考驗，這原則就是熱愛某種東西的人會擁抱他們所喜愛的，而且從不放棄。
（丹妮爾·肯尼迪）
