冰淇淋女孩
冰淇淋女孩
逝去的愛，如今已步上峰巔，在密密星辰間埋藏它的赦顏。
——威廉·勃特勒·葉芝
伊麗諾不明白為什麽祖母總是愛忘記，像她忘記把糖放哪了，忘記付帳單，忘記去購物的時間。
祖母出了什麽事？伊麗諾問道，她一直都是個有條不紊的人，現在她看上去好像失魂落魄，而且總丟三拉四。
祖母正在逐漸衰老，母親說，她需要關懷，親愛的。
人衰老的標誌是什麽？伊麗諾問，每個人老了都會健忘嗎？我也會嗎？
並不是每個人老了都忘事，我想祖母可能是得了健忘症，這種病使人的記憶力衰退，我們可能不得不送她去護理院讓她得到正確的治療。
噢，媽媽！那太可怕了，她將懷念她自己的小屋，是嗎？也許吧，但是我們隻能這樣做，在那裏她將得到很好的照顧，並結交許多新朋友。
伊麗諾看上去很傷心，她根本不喜歡這個主意。
我們能經常去看她嗎？她問，我想跟祖母說話，即使她確實忘了許多事。
我們可以在周末去看她。媽媽說，我們可以給她帶去禮物。
像冰淇淋嗎？祖母喜歡草莓冰淇淋。伊麗諾微笑著說。
那就送草莓冰淇淋。媽媽說。
第一次在護理院看見祖母時，伊麗諾真想哭。
媽媽，幾乎所有的人都坐在輪椅上。她說。
他們必須那麽做，否則他們會摔倒。媽媽解釋道，現在當你看見祖母時一定要笑著告訴她，她看上去氣色是多麽好。
祖母蜷著身子坐在房間的中央，這個房間被叫做日光室。她坐在那裏看著外邊的綠樹。
伊麗諾緊抱著祖母，看！她說，我們給您帶來了一個禮物——您最喜歡的東西，草莓冰淇淋！
祖母拿出盛冰淇淋的紙杯和匙，什麽也沒有說，就開始吃。
我想她喜歡吃，親愛的。母親安慰她。
但她好像不認識我們。伊麗諾失望地說。
你必須給她時間，媽媽說，她畢竟處身於一個新環境之中，她必須經曆一個調節階段。
但是，下一次去看祖母，她還是老樣子，隻是吃著冰淇淋並微笑著看著她們，從不說任何話。
祖母，你知道我是誰嗎？伊麗諾問她。
你是帶給我冰淇淋的小姑娘。祖母說。
是的，但我還是伊麗諾，您的孫女，您不記得我了嗎？她說著，一邊用力地搖晃著老太太的胳膊。
祖母無力地笑著。
讓我想一想？啊，你是給我拿冰淇淋的姑娘。
猛然間，伊麗諾確信：祖母再也記不起她了。祖母正生活在一個隻有她自己的世界裏，這個世界裏隻有模糊不清的記憶和孤獨。
噢，我是多麽愛你，祖母！她說，就在這時她看見一滴淚正從祖母臉頰滴落。
愛，她說，我記得愛！
愛！親愛的，她想要的正是這個。媽媽說。
每個周末我都給她帶冰淇淋，然後我擁抱她，不管她是否認識我。伊麗諾說。
總之，最為重要的是——記住愛，而不是一個人的名字。
（馬裏恩·斯科伯林）
逝去的愛，如今已步上峰巔，在密密星辰間埋藏它的赦顏。
——威廉·勃特勒·葉芝
伊麗諾不明白為什麽祖母總是愛忘記，像她忘記把糖放哪了，忘記付帳單，忘記去購物的時間。
祖母出了什麽事？伊麗諾問道，她一直都是個有條不紊的人，現在她看上去好像失魂落魄，而且總丟三拉四。
祖母正在逐漸衰老，母親說，她需要關懷，親愛的。
人衰老的標誌是什麽？伊麗諾問，每個人老了都會健忘嗎？我也會嗎？
並不是每個人老了都忘事，我想祖母可能是得了健忘症，這種病使人的記憶力衰退，我們可能不得不送她去護理院讓她得到正確的治療。
噢，媽媽！那太可怕了，她將懷念她自己的小屋，是嗎？也許吧，但是我們隻能這樣做，在那裏她將得到很好的照顧，並結交許多新朋友。
伊麗諾看上去很傷心，她根本不喜歡這個主意。
我們能經常去看她嗎？她問，我想跟祖母說話，即使她確實忘了許多事。
我們可以在周末去看她。媽媽說，我們可以給她帶去禮物。
像冰淇淋嗎？祖母喜歡草莓冰淇淋。伊麗諾微笑著說。
那就送草莓冰淇淋。媽媽說。
第一次在護理院看見祖母時，伊麗諾真想哭。
媽媽，幾乎所有的人都坐在輪椅上。她說。
他們必須那麽做，否則他們會摔倒。媽媽解釋道，現在當你看見祖母時一定要笑著告訴她，她看上去氣色是多麽好。
祖母蜷著身子坐在房間的中央，這個房間被叫做日光室。她坐在那裏看著外邊的綠樹。
伊麗諾緊抱著祖母，看！她說，我們給您帶來了一個禮物——您最喜歡的東西，草莓冰淇淋！
祖母拿出盛冰淇淋的紙杯和匙，什麽也沒有說，就開始吃。
我想她喜歡吃，親愛的。母親安慰她。
但她好像不認識我們。伊麗諾失望地說。
你必須給她時間，媽媽說，她畢竟處身於一個新環境之中，她必須經曆一個調節階段。
但是，下一次去看祖母，她還是老樣子，隻是吃著冰淇淋並微笑著看著她們，從不說任何話。
祖母，你知道我是誰嗎？伊麗諾問她。
你是帶給我冰淇淋的小姑娘。祖母說。
是的，但我還是伊麗諾，您的孫女，您不記得我了嗎？她說著，一邊用力地搖晃著老太太的胳膊。
祖母無力地笑著。
讓我想一想？啊，你是給我拿冰淇淋的姑娘。
猛然間，伊麗諾確信：祖母再也記不起她了。祖母正生活在一個隻有她自己的世界裏，這個世界裏隻有模糊不清的記憶和孤獨。
噢，我是多麽愛你，祖母！她說，就在這時她看見一滴淚正從祖母臉頰滴落。
愛，她說，我記得愛！
愛！親愛的，她想要的正是這個。媽媽說。
每個周末我都給她帶冰淇淋，然後我擁抱她，不管她是否認識我。伊麗諾說。
總之，最為重要的是——記住愛，而不是一個人的名字。
（馬裏恩·斯科伯林）
