現在就做
現在就做！
如果我們發現我們隻剩5分鍾可以把要說的話說完，每一個電話亭一定被那些結結巴巴要打電話給他所愛的人所占據。
——克裏斯多福·莫利
在我為成年人上的一堂課上，最近我做了一件不可原諒的事。我給全班出家庭作業！作業內容是在下周以前去找你所愛的人，告訴他們你愛他。那些人必須是你從沒說過這句話的人，或者是很久沒聽到你說這些話的人。
這個作業聽來並不刁難。但你得明白，這群人中大部分年齡超過35歲，他們在被教導表露情感是不對的那個年代成長。不能表現情感或哭泣（這是絕對禁止的！）所以對某些人而言，這真是一個令人震驚的家庭作業。
在我們下一堂課程開始之前，我問他們，是否有人願意把他們對別人說他們愛他而發生的事和大家一同分享。我非常希望有個女人先當誌願者，就跟往常一樣。但這個晚上有個男人舉起了手，他看來深受感動而且有些害怕。
他從椅子上站起身子（他有6尺2寸高），他開始說話了：丹尼斯，上禮拜你布置給我們這個家庭作業時，我對你非常不滿。我並不感覺有什麽人需要我對他說這些話。還有，你是什麽人，竟敢教我去做這種私人的事？但當我開車回家時，我的意識開始對我說話。它告訴我，我確實知道我必須向誰說‘我愛你’。你知道，打從5年前我的父親和我交惡了，從那時起這事就沒有真正解決。我們彼此避免遇見對方，除非在聖誕節或其他家庭聚會中非見麵不可。盡管如此，我們還是幾乎不交談。所以，上星期二我回到家時，我告訴我自己，我要告訴父親我愛他。
說來很怪，但做這決定時我胸口上的重量似乎就減輕了。
我一回到家，就衝進房子裏告訴我太太我要做的事。她已經睡著了，但我還是叫醒了她。當我這樣告訴她時，她還沒真的完全清醒，卻忽然抱緊我，打從我們結婚以來，這是她第一次看我哭。我們聊天、喝咖啡到半夜，感覺真棒！
第二天，我一大早就急忙起床了。我太興奮了，所以我幾乎沒睡著。我很早就趕到辦公室，兩小時內做的事比從前一天做的還要多。
9點時我打電話給我爸問他我下班後是否可以回家去。他聽電話時，我隻是說：‘爸，今天我可以過去嗎？有些事我想告訴您。’我父親以暴躁的聲音回答：‘現在又是什麽事？’我跟他保證，不會花很長的時間，最後他終於同意了。
5點半，我到了父母家，按門鈴，祈禱我爸會出來開門。我怕是我媽來應門，而我會因此喪失勇氣，幹脆告訴她代勞算了。但幸運的是，我爸來開了門。
我沒有浪費一丁點的時間——我踏進門就說：‘爸，我隻是來告訴你，我愛你。’
我父親似乎變了一個人。在我麵前，他的麵容變柔和了，皺紋消失了，他不禁哭了。他伸手擁抱我說：‘我也愛你，兒子，而我竟沒能對你這麽說。’
這一刻如此珍貴，我祈盼它凝止不動。我媽滿眼淚水地走過來。我彎下身子給她一個吻。爸和我又擁抱了一會兒，然後我離開了。長久以來我很少感覺這麽好過。
但這不是我的重點。兩天後，我那從沒告訴我他有心髒病的爸爸忽然發病，在醫院裏結束了他的一生。我並不知道他會如此。
所以我要告訴全班的是：你知道必須做，就不要遲疑。如果我遲疑著沒有告訴我爸，我可能就沒有機會！把時間拿來做你該做的，現在就做！
（丹尼斯·E·馬諾寧）
如果我們發現我們隻剩5分鍾可以把要說的話說完，每一個電話亭一定被那些結結巴巴要打電話給他所愛的人所占據。
——克裏斯多福·莫利
在我為成年人上的一堂課上，最近我做了一件不可原諒的事。我給全班出家庭作業！作業內容是在下周以前去找你所愛的人，告訴他們你愛他。那些人必須是你從沒說過這句話的人，或者是很久沒聽到你說這些話的人。
這個作業聽來並不刁難。但你得明白，這群人中大部分年齡超過35歲，他們在被教導表露情感是不對的那個年代成長。不能表現情感或哭泣（這是絕對禁止的！）所以對某些人而言，這真是一個令人震驚的家庭作業。
在我們下一堂課程開始之前，我問他們，是否有人願意把他們對別人說他們愛他而發生的事和大家一同分享。我非常希望有個女人先當誌願者，就跟往常一樣。但這個晚上有個男人舉起了手，他看來深受感動而且有些害怕。
他從椅子上站起身子（他有6尺2寸高），他開始說話了：丹尼斯，上禮拜你布置給我們這個家庭作業時，我對你非常不滿。我並不感覺有什麽人需要我對他說這些話。還有，你是什麽人，竟敢教我去做這種私人的事？但當我開車回家時，我的意識開始對我說話。它告訴我，我確實知道我必須向誰說‘我愛你’。你知道，打從5年前我的父親和我交惡了，從那時起這事就沒有真正解決。我們彼此避免遇見對方，除非在聖誕節或其他家庭聚會中非見麵不可。盡管如此，我們還是幾乎不交談。所以，上星期二我回到家時，我告訴我自己，我要告訴父親我愛他。
說來很怪，但做這決定時我胸口上的重量似乎就減輕了。
我一回到家，就衝進房子裏告訴我太太我要做的事。她已經睡著了，但我還是叫醒了她。當我這樣告訴她時，她還沒真的完全清醒，卻忽然抱緊我，打從我們結婚以來，這是她第一次看我哭。我們聊天、喝咖啡到半夜，感覺真棒！
第二天，我一大早就急忙起床了。我太興奮了，所以我幾乎沒睡著。我很早就趕到辦公室，兩小時內做的事比從前一天做的還要多。
9點時我打電話給我爸問他我下班後是否可以回家去。他聽電話時，我隻是說：‘爸，今天我可以過去嗎？有些事我想告訴您。’我父親以暴躁的聲音回答：‘現在又是什麽事？’我跟他保證，不會花很長的時間，最後他終於同意了。
5點半，我到了父母家，按門鈴，祈禱我爸會出來開門。我怕是我媽來應門，而我會因此喪失勇氣，幹脆告訴她代勞算了。但幸運的是，我爸來開了門。
我沒有浪費一丁點的時間——我踏進門就說：‘爸，我隻是來告訴你，我愛你。’
我父親似乎變了一個人。在我麵前，他的麵容變柔和了，皺紋消失了，他不禁哭了。他伸手擁抱我說：‘我也愛你，兒子，而我竟沒能對你這麽說。’
這一刻如此珍貴，我祈盼它凝止不動。我媽滿眼淚水地走過來。我彎下身子給她一個吻。爸和我又擁抱了一會兒，然後我離開了。長久以來我很少感覺這麽好過。
但這不是我的重點。兩天後，我那從沒告訴我他有心髒病的爸爸忽然發病，在醫院裏結束了他的一生。我並不知道他會如此。
所以我要告訴全班的是：你知道必須做，就不要遲疑。如果我遲疑著沒有告訴我爸，我可能就沒有機會！把時間拿來做你該做的，現在就做！
（丹尼斯·E·馬諾寧）
