101句表揚孩子的話[中英雙語]
101句表揚孩子的話
對孩子的行為進行適度的讚美和表揚，能讓孩子保持非常好的心境和狀態。美國父母十分注重對自己的孩子和別人的孩子讚美和表揚，而且這已經是整個社會的一種風氣。 在餐館用餐，當五歲的邁克將自己盤中的食物吃得幹幹淨淨的時候，邁克的爸爸媽媽非常開心地對他說：寶貝，你今天可真棒，把晚餐吃得幹幹淨淨的。而吃完飯出門時，當邁克一人跑過去用力地推開門時，旁邊的一位老先生微笑地對邁克說：小夥子，你可真能幹！邁克晚上睡覺了，他安靜地躺下，和爸爸媽媽道了晚安，爸爸媽媽對他說：今天你的表現非常好，晚安！你一定會做一個好夢的！諸如此類的對孩子的讚美和表揚，隨處可見。
兒童在成長過程中，最重要的是培養他們的自信心，有了自信，可以促使孩子克服困難，努力進取，獲得積極快樂的人生。而孩子的缺點，可能都與父母的教育不當和榜樣欠佳有關，父母親最大的錯誤，莫過於打擊孩子的自信心。美國教育部門研究評估後認為對孩子打擊最深、傷害最大的話是：笨蛋！看你那熊樣！我看你沒救了！你再學也是那樣！把你的嘴閉上！
我曾參加孩子的家長會，經常聽到有的家長對老師說：好好管管我的孩子，該訓就訓，該嚷就嚷！聽完我都會心一笑。這與美國教育孩子有很大的不同。美國的教育是以讚揚為主，鼓勵為主的教育。所以孩子們很自信，有創造性。讚美教育對我們的兒童教育有一定的啟示。中國的爸爸媽媽們也請試著對您的孩子說一句：寶貝，你真棒！
美國新教師手冊專門總結了激勵表揚孩子向上的101句話。供老師在批改學生作業和課堂教學中使用。現摘錄翻譯如下，想想在這101句話語境教育下的孩子會是怎樣？我們怎麽教育孩子的？是不是應該學習啊？有些人將這些讚美詞歸納整理成101句，印在一頁紙上，幾乎家家戶戶都將這101句讚美詞的複印件貼在冰箱上、門上或其他顯而易見的地方。孩子的爸爸媽媽幾乎每天都要對自己的孩子說那些讚美的話。如：寶寶真乖！幹得真好！做得漂亮！你是最好的！你是非凡的！你真是妙不可言！你是我歡樂的源泉！等等。而對於別人的孩子，也是用同樣的語言，去讚美他們。
下麵是翻譯的《101waystoencourageaChild》，希望各位家長學習——
1.Wow哇！（叫絕聲）
2.WayToGo就該這麽做
3.Super極好的
4.You’reSpecial你不一般
5.Outstanding傑出的
6.Excellent優秀的
7.Great偉大的
8.Good好的
9.Neat真整潔
10.WellDone做得好
11.Remarkable非凡的
12.IKnewYouCouldDoIt我知道你能做的
13.I’mProudOfYou我為你而驕傲
14.Fantastic太奇妙了
15.SuperStar超級明星
16.NiceWork幹得好
17.LookingGood看上去不錯
18.You’reOnTopOfIt你是數一數二的
19.Beautiful美極了
20.NowYou’reFlying現在你起飛了（進步了）
21.You’reCatchingOn你是有吸引力的
22.NowYou’veGotIt現在你做到了
23.You’reIncredible你簡直難以置信
24.YouCanDoIt你能做到
25.HowDidYouDoThat?你怎樣完成的？
26.Bravo好啊！妙！
27.You’reFantastic你真太妙了
28.You’reImproving你在進步
29.HurrayForYou為你喊萬歲
30.You’reOnTarget你達到目標了
You’reOnYourWay你在前進中
32.HowNice多好啊
33.GoodJob幹的出色
34.That’sIncredible簡直難以置信
35.HotDog熱狗(口語)真了不起,好極了！
36.Let’sTryAgain再試試
37.Dynamite非同凡響
38.You’reBeautiful你太美了
39.You’reUnique你太不尋常了
40.NothingCanStopYouNow現在你已所向無敵了
41.GoodForYou為你好
42.ILikeYou我喜歡你
43.YoureAWinner你是贏家
44.IRespectYou我尊敬你
45.You’llMakeIt你一定會成功的
46.RemarkableJob出色的工作
47.BeautifulWork完美的工作
48.Spectacular壯觀的，引人入勝的
49.ILikeTheWayYouHandledThat我欣賞你的做法
50.You’rePrecious你是寶貴的
51.GreatDiscovery偉大的發現
52.You’veDiscoveredTheSecret你已經發現了秘密
53.You’reMakingProgress你正在進步
54.YouFiguredItOut你搞懂了
55.FantasticJob幹的太好了
56.Hip,HipHurray萬歲！（喝彩聲）
57.Bingo你成功了
58.IBelieveYou’llHandleIt我確信你能行
59.Magnificent傑出的
60.Marvelous非凡的
Terrific太妙了
62.YouReallyTried你確實盡力了
63.ThanksForHelping感謝你的幫助
64.SuperJob出色完成任務
65.CreativeJob創造性的完成任務
66.SuperWork超級完成任務
67.You’reSensational你真令人感動
68.ILikeYourWork我欣賞你的工作
69.ICanSeeProgress我已經看到了進步
70.ExceptionalPerformance非同一般的表現
71.You’reARealTrooper你真實一個好騎手
72.YouAreResponsible你是負責任的
73.YouAreExciting你真令人激動
74.YouLearnedItRight你做對了
75.LookHowFarYou’veCome瞧，你已經有多領先了
76.WhatAnImagination多麽豐富的想象力！
77.WhatAGoodListener多麽專注的聽眾啊！
78.YouAreFun你真有趣
79.You’reGrowingUp你長大了
80.YouTriedHard你盡力了
81.YouCare你很認真
82.OutstandingPerformance出色的表現
83.You’reAGoodFriend你是一個好朋友
84.IHaveConfidenceInYourJudgment我堅信你的判斷
85.ITrustYou我相信你
86.You’reImportant你非常重要
87.YouBelong你屬於我們
88.You’veGotAFriend你已經得到了一個朋友
89.YouMakeMeLaugh你讓我開懷大笑
90.YouBrightenMyDay你讓我今天增輝不少
91.IRespectYou我崇敬你
92.That’sCorrect正確
93.You’reAJoy你真讓人高興
94.You’reATreasure你是個寶
95.You’reWonderful你真妙極了
96.Awesome真了不起
97.YouMadeMyDay你今天真讓我高興
98.That’sTheBest真出色
99.ABigHug熱情擁抱你
100.ABigKiss親吻你
101.SayILoveYou!我要說，我愛你
對孩子的行為進行適度的讚美和表揚，能讓孩子保持非常好的心境和狀態。美國父母十分注重對自己的孩子和別人的孩子讚美和表揚，而且這已經是整個社會的一種風氣。 在餐館用餐，當五歲的邁克將自己盤中的食物吃得幹幹淨淨的時候，邁克的爸爸媽媽非常開心地對他說：寶貝，你今天可真棒，把晚餐吃得幹幹淨淨的。而吃完飯出門時，當邁克一人跑過去用力地推開門時，旁邊的一位老先生微笑地對邁克說：小夥子，你可真能幹！邁克晚上睡覺了，他安靜地躺下，和爸爸媽媽道了晚安，爸爸媽媽對他說：今天你的表現非常好，晚安！你一定會做一個好夢的！諸如此類的對孩子的讚美和表揚，隨處可見。
兒童在成長過程中，最重要的是培養他們的自信心，有了自信，可以促使孩子克服困難，努力進取，獲得積極快樂的人生。而孩子的缺點，可能都與父母的教育不當和榜樣欠佳有關，父母親最大的錯誤，莫過於打擊孩子的自信心。美國教育部門研究評估後認為對孩子打擊最深、傷害最大的話是：笨蛋！看你那熊樣！我看你沒救了！你再學也是那樣！把你的嘴閉上！
我曾參加孩子的家長會，經常聽到有的家長對老師說：好好管管我的孩子，該訓就訓，該嚷就嚷！聽完我都會心一笑。這與美國教育孩子有很大的不同。美國的教育是以讚揚為主，鼓勵為主的教育。所以孩子們很自信，有創造性。讚美教育對我們的兒童教育有一定的啟示。中國的爸爸媽媽們也請試著對您的孩子說一句：寶貝，你真棒！
美國新教師手冊專門總結了激勵表揚孩子向上的101句話。供老師在批改學生作業和課堂教學中使用。現摘錄翻譯如下，想想在這101句話語境教育下的孩子會是怎樣？我們怎麽教育孩子的？是不是應該學習啊？有些人將這些讚美詞歸納整理成101句，印在一頁紙上，幾乎家家戶戶都將這101句讚美詞的複印件貼在冰箱上、門上或其他顯而易見的地方。孩子的爸爸媽媽幾乎每天都要對自己的孩子說那些讚美的話。如：寶寶真乖！幹得真好！做得漂亮！你是最好的！你是非凡的！你真是妙不可言！你是我歡樂的源泉！等等。而對於別人的孩子，也是用同樣的語言，去讚美他們。
下麵是翻譯的《101waystoencourageaChild》，希望各位家長學習——
1.Wow哇！（叫絕聲）
2.WayToGo就該這麽做
3.Super極好的
4.You’reSpecial你不一般
5.Outstanding傑出的
6.Excellent優秀的
7.Great偉大的
8.Good好的
9.Neat真整潔
10.WellDone做得好
11.Remarkable非凡的
12.IKnewYouCouldDoIt我知道你能做的
13.I’mProudOfYou我為你而驕傲
14.Fantastic太奇妙了
15.SuperStar超級明星
16.NiceWork幹得好
17.LookingGood看上去不錯
18.You’reOnTopOfIt你是數一數二的
19.Beautiful美極了
20.NowYou’reFlying現在你起飛了（進步了）
21.You’reCatchingOn你是有吸引力的
22.NowYou’veGotIt現在你做到了
23.You’reIncredible你簡直難以置信
24.YouCanDoIt你能做到
25.HowDidYouDoThat?你怎樣完成的？
26.Bravo好啊！妙！
27.You’reFantastic你真太妙了
28.You’reImproving你在進步
29.HurrayForYou為你喊萬歲
30.You’reOnTarget你達到目標了
You’reOnYourWay你在前進中
32.HowNice多好啊
33.GoodJob幹的出色
34.That’sIncredible簡直難以置信
35.HotDog熱狗(口語)真了不起,好極了！
36.Let’sTryAgain再試試
37.Dynamite非同凡響
38.You’reBeautiful你太美了
39.You’reUnique你太不尋常了
40.NothingCanStopYouNow現在你已所向無敵了
41.GoodForYou為你好
42.ILikeYou我喜歡你
43.YoureAWinner你是贏家
44.IRespectYou我尊敬你
45.You’llMakeIt你一定會成功的
46.RemarkableJob出色的工作
47.BeautifulWork完美的工作
48.Spectacular壯觀的，引人入勝的
49.ILikeTheWayYouHandledThat我欣賞你的做法
50.You’rePrecious你是寶貴的
51.GreatDiscovery偉大的發現
52.You’veDiscoveredTheSecret你已經發現了秘密
53.You’reMakingProgress你正在進步
54.YouFiguredItOut你搞懂了
55.FantasticJob幹的太好了
56.Hip,HipHurray萬歲！（喝彩聲）
57.Bingo你成功了
58.IBelieveYou’llHandleIt我確信你能行
59.Magnificent傑出的
60.Marvelous非凡的
Terrific太妙了
62.YouReallyTried你確實盡力了
63.ThanksForHelping感謝你的幫助
64.SuperJob出色完成任務
65.CreativeJob創造性的完成任務
66.SuperWork超級完成任務
67.You’reSensational你真令人感動
68.ILikeYourWork我欣賞你的工作
69.ICanSeeProgress我已經看到了進步
70.ExceptionalPerformance非同一般的表現
71.You’reARealTrooper你真實一個好騎手
72.YouAreResponsible你是負責任的
73.YouAreExciting你真令人激動
74.YouLearnedItRight你做對了
75.LookHowFarYou’veCome瞧，你已經有多領先了
76.WhatAnImagination多麽豐富的想象力！
77.WhatAGoodListener多麽專注的聽眾啊！
78.YouAreFun你真有趣
79.You’reGrowingUp你長大了
80.YouTriedHard你盡力了
81.YouCare你很認真
82.OutstandingPerformance出色的表現
83.You’reAGoodFriend你是一個好朋友
84.IHaveConfidenceInYourJudgment我堅信你的判斷
85.ITrustYou我相信你
86.You’reImportant你非常重要
87.YouBelong你屬於我們
88.You’veGotAFriend你已經得到了一個朋友
89.YouMakeMeLaugh你讓我開懷大笑
90.YouBrightenMyDay你讓我今天增輝不少
91.IRespectYou我崇敬你
92.That’sCorrect正確
93.You’reAJoy你真讓人高興
94.You’reATreasure你是個寶
95.You’reWonderful你真妙極了
96.Awesome真了不起
97.YouMadeMyDay你今天真讓我高興
98.That’sTheBest真出色
99.ABigHug熱情擁抱你
100.ABigKiss親吻你
101.SayILoveYou!我要說，我愛你
