《挪威的森林》的觀後感
直到如今，我仍然認為《挪威的森林》不應該算作村上春樹文學最具代表性的作品。熟悉村上春樹的人應該明白村上作品中所帶有的那些明顯的特點和印記，而在這部作品中，村上的筆法忽然傳統了許多。大體想想，與之相似地長篇作品好像僅有《且聽風吟》、《國境以南 太陽以西》，或許還有，一時想不起來，如今的《1Q84》貌似也屬此類，但沒看過不好輕易定論。在村上春樹的文學世界裏，《挪威的森林》是一個有趣的意外，但也隻能如此。
做一個簡單的比喻，村上文學是一顆長滿細小綠葉的大樹，《挪威的森林》則是樹上大於其他綠葉很多很多的一片紅葉。當人們談起那棵樹時大多會說鈥溣釁煲蹲擁拇笫麾潱縑鈣鶇逕洗菏魘比嗣譴蠖嗷崾紫人黨觥杜餐的森林》。
《挪威的森林》出版於1987年，而在1985年長篇小說《世界盡頭與冷酷仙境》出版，並獲得第21屆穀崎潤一郎文學獎。據村上春樹自己介紹，寫完《世界盡頭與冷酷仙境》後，有了筋疲力盡的感覺，而他也有些寫煩了，想換個手法來點與以往不同的東西。而這就是我說認為它不是最具村上文學特色作品的原因之一。
而從另外一個側麵看，《挪威的森林》有點鈥溛惱鹵咎斐桑釷峙嫉彌澋母芯酢４逕洗菏髟垂徊慷唐隊罰裁幌牘蟮南攣摹６捎誚蔡幹緄囊晃槐嗉燈湎不丁隊罰虢幼趴闖ば┑模逕媳慵映ぃ峁┏閃酥蟮摹杜餐的森林》。在美國學者傑路魯賓的一部專著中談到這部小說時有這樣的文字：鈥湸逕戲蚋居4月返回日本，主要是為了跟出版商碰頭以及讀長條校樣。她們9月份回到羅馬時新書也正好上市，夫妻倆都絲毫沒有意識到，這本書的出版獎永遠改變他們的生活。鈥
說這麽多跟這部電影無關的話，無非是想說一個觀點，《挪威的森林》隻是村上春樹的一部長篇，它並不等同於村上春樹，更不能完全代表村上春樹文學。而看過了電影版的《挪威的森林》，我這個平時不怎麽看電影的人雖然說不清拍得怎樣，卻有一個感覺，這隻是一部電影，並不完全等同於小說《挪威的森林》。看了它，貌似很難理解為何這部小說銷量如此之高，傳閱之廣。
電影看得少，所以不知道怎麽去判斷一部電影的優良可劣，所以隻能簡單稱之為觀後感。在得知這部小說要拍成電影時，第一感興趣的就是小說中的主人公的形象。或許在將文學作品具象化時，人物形象是比較受人關注的一個方麵吧。總體來說，跟心中的想象有點不同，渡邊好像太陽光了些，有些不夠頹廢。直子在電影的前半段笑容太多，印象中看小說時這部分感覺比較壓抑，後麵感覺很好。綠子，沒有想象中乖巧和無厘頭，據說村上曾承認小說中綠子的某些特征是以其夫人村上陽子為原型的，不知道電影中所表現的與書中的哪個更接近現實。
另外的一點感受則是電影前後的反差對比度有點不夠，在小說中直子和綠子的對比非常強烈，當綠子出場後，無論是氣氛還是情節都給人一種眼前一亮、柳暗花明的感覺。歡快的綠子與憂鬱的直子有著明顯的區別，而在電影中這種感覺貌似沒有那麽強烈，更多是在人物的言語中有所表現。不知道這些是否可以在電影中通過技術方法或者什麽進行改變，也可能小說和電影就有這樣的差別吧。
曾經在一篇帖子上看到過村上的讀者討論小說《挪威的森林》給人印象最深的情節，而被提及最多的兩個情節在電影中都沒有具體表現。一個是同學清晨在寢室裏做廣播體操的情節以及那段搞笑的對白，另一個則是綠子和渡邊在綠子家陽台上一邊飲酒唱歌，一邊看對麵著火的情景。總的感覺，電影關於小說情節的選取還算不錯，隻是有些環節有點交待得不夠清楚，或許是與電影的篇幅時長等有關吧。愛情故事，有點莫名其妙地愛得很強烈的感覺，感情深化缺少了一個培養的過程。
還有很重要的一點，就是電影對於原著的表達能力。最直觀的感覺是這部電影在盡量準確地表現原著的內容。看電影的時候能引起很多對於原著的回憶，不過也存在一個問題，就是電影無論如何按原著表述，都很難將村上春樹原著中的村上式文學特點準確地表現出來。如注重細節、小物件，幽默、調侃的語言風格以及交響樂、小資情調和鈥溞跣踹哆垛澋奈姆緄鵲取５胂氳纈壩胄∷凳橇街中問劍淖植⒉荒苡捎跋褳耆故荊廡┮部梢嶽斫狻
回頭想想，村上春樹的作品實際上大多貌似都不適合拍成電影。有些內容故事性不強，即便看小說也摸不準主題。有些則很虛幻，若拍電影，可能得借助大量的科技手段。還有些則是屬於隱喻深刻，不易理解，電影形式可能也就更難理解或者無法準確表達。所以，《挪威的森林》這部電影也有許多值得稱讚的地方，畢竟其比較完整、清楚的展示了一個故事。盡管電影是電影，小說是小說。
如果看電影或者原著後不理解村上春樹的文學表達內涵，那麽就看看下麵這段村上寫給中國讀者的話吧：
鈥溛業男∷迪胍咚檔模梢栽諛持殖潭壬霞虻ジ爬ㄒ幌隆Ｄ薔褪牽衡樔魏穩嗽諞簧敝卸莢諮罷乙桓霰蟮畝鰨芄徽業降娜瞬⒉歡唷＜幢閾以說卣業攪耍導噬險業降畝髟諍芏嗍焙蛞慘咽艿街旅乃鴰佟＞」莧緔耍頤僑勻患絛罷也恢埂Ｒ蛭舨徽庋觶庖灞舊肀悴桓創嬖凇ｂ欌澖岷險舛位埃胂氳纈盎蛘噅閿鍾瀉胃惺苣兀
記得小時候去書店閑轉時，就曾看到過架上的這部小說。我相信很多讀者、觀眾跟我一樣，最先接觸村上春樹是通過《挪威的森林》。無論原著如何，無論電影如何，之於村上春樹的文學世界，《挪威的森林》就像是初戀，帶給你第一份感動，永遠占據著心中的一個位置。不管時間變得怎樣久遠，它都在那裏，遠遠地保存著一份情懷。
做一個簡單的比喻，村上文學是一顆長滿細小綠葉的大樹，《挪威的森林》則是樹上大於其他綠葉很多很多的一片紅葉。當人們談起那棵樹時大多會說鈥溣釁煲蹲擁拇笫麾潱縑鈣鶇逕洗菏魘比嗣譴蠖嗷崾紫人黨觥杜餐的森林》。
《挪威的森林》出版於1987年，而在1985年長篇小說《世界盡頭與冷酷仙境》出版，並獲得第21屆穀崎潤一郎文學獎。據村上春樹自己介紹，寫完《世界盡頭與冷酷仙境》後，有了筋疲力盡的感覺，而他也有些寫煩了，想換個手法來點與以往不同的東西。而這就是我說認為它不是最具村上文學特色作品的原因之一。
而從另外一個側麵看，《挪威的森林》有點鈥溛惱鹵咎斐桑釷峙嫉彌澋母芯酢４逕洗菏髟垂徊慷唐隊罰裁幌牘蟮南攣摹６捎誚蔡幹緄囊晃槐嗉燈湎不丁隊罰虢幼趴闖ば┑模逕媳慵映ぃ峁┏閃酥蟮摹杜餐的森林》。在美國學者傑路魯賓的一部專著中談到這部小說時有這樣的文字：鈥湸逕戲蚋居4月返回日本，主要是為了跟出版商碰頭以及讀長條校樣。她們9月份回到羅馬時新書也正好上市，夫妻倆都絲毫沒有意識到，這本書的出版獎永遠改變他們的生活。鈥
說這麽多跟這部電影無關的話，無非是想說一個觀點，《挪威的森林》隻是村上春樹的一部長篇，它並不等同於村上春樹，更不能完全代表村上春樹文學。而看過了電影版的《挪威的森林》，我這個平時不怎麽看電影的人雖然說不清拍得怎樣，卻有一個感覺，這隻是一部電影，並不完全等同於小說《挪威的森林》。看了它，貌似很難理解為何這部小說銷量如此之高，傳閱之廣。
電影看得少，所以不知道怎麽去判斷一部電影的優良可劣，所以隻能簡單稱之為觀後感。在得知這部小說要拍成電影時，第一感興趣的就是小說中的主人公的形象。或許在將文學作品具象化時，人物形象是比較受人關注的一個方麵吧。總體來說，跟心中的想象有點不同，渡邊好像太陽光了些，有些不夠頹廢。直子在電影的前半段笑容太多，印象中看小說時這部分感覺比較壓抑，後麵感覺很好。綠子，沒有想象中乖巧和無厘頭，據說村上曾承認小說中綠子的某些特征是以其夫人村上陽子為原型的，不知道電影中所表現的與書中的哪個更接近現實。
另外的一點感受則是電影前後的反差對比度有點不夠，在小說中直子和綠子的對比非常強烈，當綠子出場後，無論是氣氛還是情節都給人一種眼前一亮、柳暗花明的感覺。歡快的綠子與憂鬱的直子有著明顯的區別，而在電影中這種感覺貌似沒有那麽強烈，更多是在人物的言語中有所表現。不知道這些是否可以在電影中通過技術方法或者什麽進行改變，也可能小說和電影就有這樣的差別吧。
曾經在一篇帖子上看到過村上的讀者討論小說《挪威的森林》給人印象最深的情節，而被提及最多的兩個情節在電影中都沒有具體表現。一個是同學清晨在寢室裏做廣播體操的情節以及那段搞笑的對白，另一個則是綠子和渡邊在綠子家陽台上一邊飲酒唱歌，一邊看對麵著火的情景。總的感覺，電影關於小說情節的選取還算不錯，隻是有些環節有點交待得不夠清楚，或許是與電影的篇幅時長等有關吧。愛情故事，有點莫名其妙地愛得很強烈的感覺，感情深化缺少了一個培養的過程。
還有很重要的一點，就是電影對於原著的表達能力。最直觀的感覺是這部電影在盡量準確地表現原著的內容。看電影的時候能引起很多對於原著的回憶，不過也存在一個問題，就是電影無論如何按原著表述，都很難將村上春樹原著中的村上式文學特點準確地表現出來。如注重細節、小物件，幽默、調侃的語言風格以及交響樂、小資情調和鈥溞跣踹哆垛澋奈姆緄鵲取５胂氳纈壩胄∷凳橇街中問劍淖植⒉荒苡捎跋褳耆故荊廡┮部梢嶽斫狻
回頭想想，村上春樹的作品實際上大多貌似都不適合拍成電影。有些內容故事性不強，即便看小說也摸不準主題。有些則很虛幻，若拍電影，可能得借助大量的科技手段。還有些則是屬於隱喻深刻，不易理解，電影形式可能也就更難理解或者無法準確表達。所以，《挪威的森林》這部電影也有許多值得稱讚的地方，畢竟其比較完整、清楚的展示了一個故事。盡管電影是電影，小說是小說。
如果看電影或者原著後不理解村上春樹的文學表達內涵，那麽就看看下麵這段村上寫給中國讀者的話吧：
鈥溛業男∷迪胍咚檔模梢栽諛持殖潭壬霞虻ジ爬ㄒ幌隆Ｄ薔褪牽衡樔魏穩嗽諞簧敝卸莢諮罷乙桓霰蟮畝鰨芄徽業降娜瞬⒉歡唷＜幢閾以說卣業攪耍導噬險業降畝髟諍芏嗍焙蛞慘咽艿街旅乃鴰佟＞」莧緔耍頤僑勻患絛罷也恢埂Ｒ蛭舨徽庋觶庖灞舊肀悴桓創嬖凇ｂ欌澖岷險舛位埃胂氳纈盎蛘噅閿鍾瀉胃惺苣兀
記得小時候去書店閑轉時，就曾看到過架上的這部小說。我相信很多讀者、觀眾跟我一樣，最先接觸村上春樹是通過《挪威的森林》。無論原著如何，無論電影如何，之於村上春樹的文學世界，《挪威的森林》就像是初戀，帶給你第一份感動，永遠占據著心中的一個位置。不管時間變得怎樣久遠，它都在那裏，遠遠地保存著一份情懷。
